Une distribution linux bilingue Français-Breton

Naissance

Le projet Skolinux est né dans les classes bilingues de Lanester. L’idée est de proposer une distribution bilingue français - breton installable sur du matériel de récupération. Cette distribution s’appuie sur un parti-pris, rendre le passage d’un ordinateur Windows à Skolinux le plus simple possible. Notre volonté est de s’adresser à des utilisateurs pas spécialement portés sur l’exploration. Nous souhaitons donc une prise en main rapide et ne pas modifier tous les repères existants.

Descriptif rapide

• Applications pédagogiques
  Ci-dessous, vous trouverez la documentation pédagogique beaucoup plus complète, vous décrivant les applications et vous proposant des usages et des outils pour la classe.
  Les deux langues sont préinstallées et il est aisé de passer de l’une à l’autre en utilisant l’icône du dock en haut de l’écran. (Pensez à cliquer sur "Installer/supprimer des langues" pour ajouter les paquets manquants, certains ayant une fâcheuse tendance à disparaître...)
  Dans le dock de droite, un ensemble de logiciels éducatifs est préinstallé (ceux des éditions TES) et quelques outils : Scratch (programmation), Geogebra (géométrie), Labyrinth Mind-Mapping (cartes mentales), Minetest (sandbox) et Gcompris dans sa version 0.96 qui prend en charge la langue bretonne de façon beaucoup plus complète que celles présentes dans les dépôts.
• Applications outils
  1. Firefox (navigation) complété d’Ublock origin pour les publicités et dont le moteur de recherche par défaut est edu.qwantjunior
  2. Thunderbird (courrier)
  3. LibreOffice auquel sont adjoints LibreOffice des écoles, police de caractère OpendyslexicAlta
  4. Abiword (traitement de texte basique mais complet et léger)
  5. Audacity (édition du son)
  6. Evince (lecteur pdf)
  7. Pdfshuffler (édition sommaire de pdf)
  8. des dictionnaires locaux Stardict (Français Littré, Français-Breton et Breton Français)
  9. et quelques autres que vous découvrirez à l’usage.

 Livret pédagogique

Format odt

Format pdf

Évolutions
Le forum ci-dessous est ouvert à vos commentaires. Vous pouvez donc nous soumettre des propositions tout en gardant à l’esprit notre souhait d’une prise en main rapide dans un environnement pas trop chargé.

 Du côté de la technique

La base de la distribution est une Linux Mint tara xfce 64 bits. Cela nécessite donc un ordinateur compatible (les ordinateurs fonctionnant en 32 bits sont majoritairement compatibles 64 bits). Le site Linux mint indique :

• 512MB RAM (1GB recommended for a comfortable usage).
• 9GB of disk space (20GB recommended).
• 1024×768 resolution

Mais il est préférable de disposer de 2Go de RAM pour un fonctionnement fluide.
Skolinux est un live cd (il est possible de le lancer et de l’utiliser avant de l’installer). Il se présente sous la forme d’une image iso à télécharger (2.9 Go) et à graver sur un dvd ou à copier sur une clef usb à l’aide d’un outil de création de clé bootable. Rufus sous Windows fait cela très bien ou mintstick sous Linux.

Identifiants de l’installation
Utilisateur : skol
Mot de passe : skolinux

 Téléchargement

Image ISO 2,8 Go

 Pendant l’installation :

• Décocher "l’installation des mises à jour pendant l’installation". Il semble qu’un problème de dépôts bloque la mise à jour Si c’est votre cas, cliquez sur "Skip" jusqu’à ce que l’installation redémarre.

 Tutoriel complet d’installation :

 Problèmes identifiés et solutions (si possible !)

Des logiciels sont en anglais .
Lancer l’outil "Langues" puis cliquer sur "Installer/supprimer des langues" pour ajouter les paquets manquants.

 Visuels